Ariana Grande is on top! The singer’s sixth studio album, Positions , debuted at No. 1 on the Billboard 200, the chart company confirmed Sunday (No…